所屬欄目:英國(guó)留學(xué), 生活英語(yǔ) 發(fā)表時(shí)間:2012-05-09 來源:本站原創(chuàng)
“聽說,更多的英國(guó)人更愿意去私立學(xué)校讀書”,我覺得我們國(guó)人對(duì)英國(guó)私立學(xué)校的看法是有誤區(qū)的,實(shí)際上,英國(guó)的私立學(xué)校遠(yuǎn)沒有我們想象的那么多,英國(guó)人對(duì)私立學(xué)校的熱情也僅限于王室貴族及一些極有錢的階層,絕大多數(shù)普通國(guó)民都是選擇公立學(xué)校的,公立學(xué)校都是免費(fèi)的,一些聲望很好的公立學(xué)校是學(xué)生選擇的主要學(xué)校,但是入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)非常的激烈。許多的家庭甚至不惜搬家以靠近學(xué)校而增加孩子入學(xué)的機(jī)會(huì)。我們小區(qū)幾百戶人家,好象還沒聽說誰的孩子是上的私立學(xué)校。相反在中國(guó),倒是常聽到某某家孩子去上私立學(xué)校或貴族學(xué)校了這種事。
但英國(guó)的私立學(xué)校卻名聲在外,每年吸引著大批學(xué)子不遠(yuǎn)萬里趕赴英倫,據(jù)統(tǒng)計(jì),中國(guó)學(xué)生的增長(zhǎng)速度在世界各國(guó)中是最快的,讓人不能不感嘆中國(guó)的有錢人多呵,要知道,英國(guó)私立學(xué)校收費(fèi)是極其昂貴的,非中國(guó)普通“富裕階層”所能承受。普通的私立學(xué)校羅丹中學(xué),每年的學(xué)費(fèi)近2萬英鎊(約合人民幣30萬元),相當(dāng)于英國(guó)普通百姓一年的收入,你想英國(guó)普通家庭會(huì)選擇私立學(xué)校嗎?而更好點(diǎn)的私立學(xué)校伊頓公學(xué)每年學(xué)費(fèi)高達(dá)2.4萬英鎊(約合人民幣36萬元),查爾斯王子的兩個(gè)兒子都是在那里上的學(xué),據(jù)說在那里上學(xué)的翩翩少年們,喜歡穿著燕尾服、細(xì)條紋長(zhǎng)褲,戴著熨得平平整整的雪白衣領(lǐng)圈,在街道上昂然而過,成為除當(dāng)?shù)貎?yōu)美風(fēng)光外的另一道風(fēng)景,這套看似非常過時(shí)的打扮,卻是這些學(xué)生“高人一等”的標(biāo)志。當(dāng)然私立學(xué)校的師資各方面肯定也是很好的,教學(xué)質(zhì)量相當(dāng)高。相比而言,法國(guó)和德國(guó)的私立學(xué)校主要針對(duì)那些有特殊才能、宗教信仰或其他特殊需要的學(xué)生而開設(shè),和公立學(xué)校的差別主要在于教學(xué)方向,而非教學(xué)質(zhì)量。曾任保守黨政府教育大臣的喬治·沃爾登說:“其他歐洲國(guó)家沒有一個(gè)(像英國(guó)這樣),有錢階層、專業(yè)人士階層、貴族和王室把絕大多數(shù)國(guó)民所用的教育系統(tǒng)視為次品而不屑一顧。”
談到英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ),我有點(diǎn)班門弄斧了,因?yàn)槲业挠⒄Z(yǔ)是中式英語(yǔ),口語(yǔ)很弱,我自己都能聽出來我說英語(yǔ)同兒子說英語(yǔ)完全不是一個(gè)腔調(diào)。但這并不妨礙我來夸夸其談一番,只談自己的個(gè)人感受。
所謂的“英國(guó)口音”應(yīng)該是指?jìng)惗丶爸苓叺貐^(qū)的口音,英國(guó)各地的口音差別也是很大的,到中部的伯明翰已能感到發(fā)音有所不同,據(jù)說到了蘇格蘭聽當(dāng)?shù)乜谝艟拖笾袊?guó)北方人聽廣東話一樣困難了。而且英國(guó)中小學(xué)英文課不教音標(biāo),國(guó)家沒有什么標(biāo)準(zhǔn)的“普通話”,大家愛怎么發(fā)音都行,只要能讓人聽明白就行,沒有人會(huì)嘲笑你發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),有個(gè)笑話說一位受過很好英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練的留學(xué)生到了英國(guó),卻發(fā)現(xiàn)不大聽得懂當(dāng)?shù)厝说脑挘瑯O度困惑,導(dǎo)師告訴他,因?yàn)楫?dāng)?shù)厝说挠⒄Z(yǔ)發(fā)音沒有他的標(biāo)準(zhǔn)!
BBC的播音員都是說一口漂亮的倫敦腔/牛津腔,字正腔圓、吐字清晰,聽起來就是一種享受,看英國(guó)電影基本上都不用看字幕,而看美國(guó)電影,老天,離了字幕簡(jiǎn)直不知他在說什么,上次買到一張美國(guó)電影《教父》DVD,大喜過望,馬上回家觀看,卻發(fā)現(xiàn)基本聽不懂,片子沒有字幕,開始一直懷疑他們是在說英語(yǔ)嗎?還好對(duì)劇情原先有所了解,才算勉強(qiáng)明白他們所說的美式英語(yǔ)。感覺美式英語(yǔ)有點(diǎn)飄,而且能偷懶不發(fā)音的地方就不發(fā)音,聽起來很累,有人形容聽美式英語(yǔ)是有種美國(guó)硬幣撞擊耳膜的感覺,我覺得有時(shí)候還真是這樣不夠悅耳。
英式英語(yǔ)確實(shí)優(yōu)美,這是美國(guó)人也承認(rèn)的,可能也跟英國(guó)的王室貴族多有關(guān)系,英國(guó)人特紳士,說話也彬彬有禮,溫文爾雅,倫敦腔更是細(xì)膩、優(yōu)雅。可惜我這輩子估計(jì)只能說說中國(guó)式英語(yǔ)了,對(duì)英式英語(yǔ)只有欣賞的份了。