K同學來自國內雙非院校翻譯專業的 K 同學,為了讓自己的職業道路走得更寬,選擇了新加坡留學申請碩士學位。一番拼搏后,他順利拿到了新加坡南洋理工大學翻譯與口譯文學碩士的 offer。下面我們就來看看具體情況。
【25Fall優越學員錄取概況】
背景學校:雙非院校
均分:86+
標化分數:雅思7.0
背景專業:翻譯
錄取院校及專業:南洋理工大學M.A. in Translation and Interpretation
南洋理工大學的翻譯與口譯文學碩士 (MTI) 該課程是同類課程中的首創,也是最具歷史意義的研究生課程 新加坡和東南部的學位課程,主修英文和中文 亞洲。
MTI@NTU 專為提供智力刺激、高標準的專業培訓而設計,提供以英語和中文為中心的行業相關翻譯和口譯課程。我們的目標是培養我們的畢業生在公共和私營部門提供高度專業的服務方面發揮領導作用,并促進卓越的專業翻譯和 解釋新加坡和亞太地區的標準。
該課程還通過包括 海外浸入式課程,允許學生去 Chinese 或 英語國家接受密集的筆譯和口譯 由經驗豐富的外交口譯員和現場專家提供培訓,他們是 參與備受矚目的國際會議和世界峰會,例如 聯合國教科文組織、聯合國、奧運會等。
我們的目標是提供全面和全面的教育 使我們的學生和社會利益相關者成為積極變革的力量, 使我們的社會、社區和世界更具包容性、關懷和可持續性 通過語言和文化翻譯的媒介。
【優越君提示】:想了解最新新加坡留學申請咨訊,請點擊查看: 新加坡留學
二、課程設置
MTI 課程側重于英譯中和中譯英,與一般翻譯課程和項目不同。其具體目標是幫助學生發展以下能力:
高水平的中英文聽、說、讀、寫能力。
開展專業中英文翻譯工作所需的綜合技能以及專業態度和道德規范。
對筆譯和口譯研究的理論、辯論和研究方法有透徹的理解。
具備進行筆譯和口譯研究的能力,以及研究設計和方法方面的專業知識。
能夠解決與語域和樣式相關的各種問題,并呈現來自廣泛專業領域的文本,以及對相關跨學科概念的充分了解。
了解技術變革和筆譯/口譯的進步,以及使用翻譯工具促進翻譯制作的專業知識。
能夠從更多的理論角度反思自己的筆譯和口譯經驗,以便從未來的經驗中學習并促進相關領域的發展。
三、院校介紹
南洋理工大學(Nanyang Technological University,簡稱南大、NTU ),是新加坡的一所科研密集型大學。南大是環太平洋大學聯盟、全球大學校長論壇、新工科教育國際聯盟成員,全球高校人工智能學術聯盟創始成員、AACSB、國際事務專業學院協會成員,也是國際科技大學聯盟的發起成員。
南洋理工大學是新加坡 “雙雄” 之一,雖然常年被NUS壓一頭,但工科、商科實力超猛,部分專業甚至比 NUS 還強,性價比很高。
核心排名:
??2026 QS排名 No.12
??2025-2026 U.S.News排名 No.28
??2025 THE泰晤士排名 No.30
??2024 ARWU軟科排名 No.90
好啦,今天的分享就到這里。如果你想在26Fall申請南洋理工大學該專業,或申請英美港新澳名校,但不知道該如何準備,可以掃碼添加小助理,我們會根據你現在的材料,給你匹配最合適的顧問,進行針對性指導。讓你26Fall搶占先機!????
以上是【25fall新加坡留學機構offer:雙非錄取【南洋理工大學】翻譯與口譯】相關的全部內容,查看更多【offer榜單】、【名校案例】相關資訊可前往【優越留學】首頁!世界名校申請,找優越留學!選校定校、申請規劃、文書寫作、背景提升、方案定制一套搞定!點擊【在線咨詢】,優越留學顧問24h在線為您一對一解答!