去年到今年，港校法學(xué)研究生項(xiàng)目成為咨詢?nèi)藬?shù)最多的熱門話題，特別是在國(guó)內(nèi)考研結(jié)束后，咨詢和申請(qǐng)量更是火爆異常。港校的法學(xué)研究生項(xiàng)目因其文憑含金量高、距離相對(duì)較近等優(yōu)勢(shì)備受青睞，尤其是在出國(guó)留學(xué)專業(yè)領(lǐng)域。值得一提的是，一些港校還接受六級(jí)成績(jī)替代雅思成績(jī)作為申請(qǐng)條件，進(jìn)一步增加了申請(qǐng)的吸引力。之前我們?cè)?jīng)撰寫了一篇關(guān)于港校LLM的文章，而這篇文章將聚焦在JD和LLM兩者之間的區(qū)別。

一、課程名稱：

LLM代表Master of Laws，翻譯為法學(xué)碩士學(xué)位。

JD代表Juris Doctor，翻譯為“博士”，但它與一般的博士學(xué)位不同，它的目標(biāo)是培養(yǎng)律師、法務(wù)專業(yè)人員和法律從業(yè)者。JD廣泛存在于香港、美國(guó)、澳大利亞等地，它是一種法律職業(yè)類文憑證書。

需要注意的是，中國(guó)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證港、美、澳JD為碩士層次。

二、學(xué)制：

LLM通常為1年。

JD通常為2年。

JD的學(xué)習(xí)難度和壓力較大，畢業(yè)率也較低，例如，港大JD的畢業(yè)率約為75%。

三、課程設(shè)置：

LLM擁有細(xì)分的方向，涉及特定的法學(xué)領(lǐng)域，包括商法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、普通法等。

JD則涉及對(duì)英美法系，尤其是香港法律的系統(tǒng)學(xué)習(xí)。

四、申請(qǐng)要求和難度：

LLM通常要求具備法學(xué)專業(yè)背景，雅思成績(jī)要求在6.5-7之間。

JD的要求較高，申請(qǐng)者通常不需要法學(xué)或普通法背景，雅思成績(jī)要求通常在7.5以上。

總體而言，JD的申請(qǐng)難度要大于LLM，原因在于JD的招生名額遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于LLM，而且LLM還有不同的細(xì)分方向，因此招生名額相對(duì)較多。以港大為例，每年JD的招生名額通常在50-60人左右。

五、費(fèi)用：

LLM的學(xué)費(fèi)通常在15萬(wàn)人民幣左右。

JD的學(xué)費(fèi)通常在兩年內(nèi)約為40萬(wàn)人民幣左右。

六、學(xué)習(xí)目的和工作：

無論是LLM還是JD，如果回到中國(guó)內(nèi)地工作，都需要通過司法考試。

LLM通常在1年內(nèi)完成學(xué)業(yè)后獲得法律碩士學(xué)位，更適合通過碩士學(xué)位回國(guó)內(nèi)找工作，甚至進(jìn)入一些國(guó)內(nèi)知名律師事務(wù)所(例如，香港中文大學(xué)的一名學(xué)生在兩年前成功進(jìn)入了通商律師事務(wù)所)。如果想獲得香港本地律師職業(yè)資格，還需要額外的課程和認(rèn)證。

JD的大多數(shù)學(xué)生的目標(biāo)是獲得香港事務(wù)律師資格。雖然這個(gè)過程相對(duì)較長(zhǎng)，需要完成JD課程后還需要完成PCLL(法律專業(yè)進(jìn)修課程)，然后才能進(jìn)行Trainee培訓(xùn)，但JD通常是想要獲得香港本地律師職業(yè)資格的重要途徑。

【優(yōu)越留學(xué)福利包】

為了幫助同學(xué)們更好地了解24fall申請(qǐng)的流程、時(shí)間節(jié)點(diǎn)和相關(guān)要求，我們特別整理了一系列資料，包括但不限于各國(guó)名校錄取數(shù)據(jù)匯總、名校留學(xué)條件與選校指南、世界名校留學(xué)費(fèi)用大盤點(diǎn)以及24fall院校申請(qǐng)實(shí)時(shí)資訊。我們希望這些信息能夠?qū)Τ鰢?guó)留學(xué)專業(yè)的同學(xué)們有所幫助，讓他們更清晰地了解申請(qǐng)過程，做出明智的選擇。

點(diǎn)擊上圖??領(lǐng)取資料

一、香港大學(xué)

課程介紹：為沒有法律背景的學(xué)生提供全面深入的法律教育，挑戰(zhàn)傳統(tǒng)法學(xué)思維方式。

學(xué)制：1年

課程設(shè)置：包括跨學(xué)科和理論方法課程以及廣泛的選修課。

申請(qǐng)要求：非法學(xué)或Common Law背景，托福100或雅思7.5(單項(xiàng)6.5和寫作7)，寫作樣本。

申請(qǐng)截止時(shí)間(23年)：2023年1月27日

二、香港中文大學(xué)

課程介紹：針對(duì)非法學(xué)本科或非普通法系本科畢業(yè)生，旨在培養(yǎng)法律領(lǐng)域或其他領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)角色。

學(xué)制：2年

課程設(shè)置：包括各種法律領(lǐng)域的課程。

申請(qǐng)要求：非法學(xué)或Common Law背景，托福100或雅思7.5。

申請(qǐng)截止時(shí)間(23年)：1月27日(第一輪)、2月24日(第二輪)、4月14日(第三輪)

想評(píng)估自己申請(qǐng)香港院校的成功幾率和方案，可以與顧問一對(duì)一交流。

微信號(hào)：youyue-yygl

【優(yōu)越留學(xué)錄取案例】

同學(xué)背景：雙非院校 法學(xué)專業(yè) 均分3.6

錄取院校：香港中文大學(xué)

錄取專業(yè)：LLM in Common Law

我們優(yōu)越留學(xué)顧問老師Russell為他提供了全面的支持和指導(dǎo)。顧問老師和同學(xué)一起制定了完善的留學(xué)計(jì)劃，包括提高學(xué)術(shù)成績(jī)和備考雅思。盡管同學(xué)的均分不算非常高，但通過優(yōu)越留學(xué)顧問們幫助他在課堂內(nèi)外獲得了更多的學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)，增強(qiáng)了他的申請(qǐng)競(jìng)爭(zhēng)力。

特別值得一提的是，這位同學(xué)在雅思考試方面先前并不是很優(yōu)秀，優(yōu)越留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的專業(yè)團(tuán)隊(duì)提供了有針對(duì)性的培訓(xùn)和準(zhǔn)備，以確保同學(xué)能夠在考試中取得卓越的成績(jī)。最終，同學(xué)成功地通過了香港中文大學(xué)的LLM in Common Law的錄取要求，實(shí)現(xiàn)了他的留學(xué)夢(mèng)想。

三、香港城市大學(xué)

課程介紹：適合非法律背景或非普通法背景的學(xué)生，特別適合尋求法律職業(yè)或其他法律相關(guān)機(jī)會(huì)的學(xué)生。

學(xué)制：2年

課程設(shè)置：提供國(guó)際商法、替代性爭(zhēng)議解決方案和中國(guó)法與比較法三個(gè)分支。

申請(qǐng)要求：非法學(xué)或Common Law背景，托福100或雅思7.5(單項(xiàng)6.5和寫作7)，或六級(jí)520。

申請(qǐng)截止時(shí)間(23年)：2023年4月30日

24fall申請(qǐng)季截至目前，優(yōu)越共幫助諸位同學(xué)收獲5576枚offer！世界top100名校offer率高達(dá)80%！香港地區(qū)收獲368枚世界QS前100學(xué)校offer，新加坡地區(qū)收獲76枚“新二” offer！

、

 以上是【【中介解讀】香港LLM/HD二選一，研究生留學(xué)專業(yè)如何選擇？】相關(guān)的全部?jī)?nèi)容，查看更多【香港碩士申請(qǐng)】相關(guān)資訊可前往【優(yōu)越留學(xué)】首頁(yè)!詳細(xì)申請(qǐng)規(guī)劃及方案定制請(qǐng)預(yù)約優(yōu)越留學(xué)顧問為你一對(duì)一解答！