<strike id="k00eo"></strike>
  • <ul id="k00eo"></ul>
  • <fieldset id="k00eo"></fieldset>
    <strike id="k00eo"><menu id="k00eo"></menu></strike>
    • <tfoot id="k00eo"></tfoot>
      

    • <tfoot id="k00eo"></tfoot>
      • 




		
		
        
			
        
				
				
				
        中國地區：400-666-1553  海外地區：+44(0)2035764773
        
				
			
        
		
        
		
        
			
        
				
				
			
        
			
			
        
				
					
				
			
        
			
        
				
					
				
			
        
		
        
		
		
        
			
        當前位置：  
				首頁
				>
				英國留學
				>
				2022申請信息
				>
				英國這些易讀錯名字的大學，你讀對了嗎
			
        
		
        
		
        
			
        
				
        
					
        
						
        
							
        英國這些易讀錯名字的大學，你讀對了嗎
        
							
        
								所屬欄目：英國留學, 2022申請信息
								發表時間：2017-01-11
								來源：本站原創
							
        
							
        
						
        
						
          不管在哪，說錯話、讀錯字都是一件比較尷尬的事情，今天小編為大家整理了一些英國容易讀錯大學名字的大學，你要好好看看哦，以免到時尷尬。
         
                  雷丁的英文名稱Reading，并不能按照“閱讀”這個單詞將ea組合讀成 | i: |，而應該讀作 | e |。
         
                  雷丁大學的名稱可能是容易誤讀的了。
                  

         
         

                  類似情況也發生在Sussex、Edinburgh、Nottingham、Warwick等學校名稱上。
         
                  Sussex單詞中的u經常被讀作|u|，所以中文翻譯也被錯誤地稱作蘇塞克斯，而實際上，這個u的發音是|?|，因此，中文翻譯應為薩塞克斯。薩塞克斯大學的中國首代潘晶老師在高峰論壇上談到，由于Sussex與Essex、Exeter的發音有些相近，她經常接到咨詢后兩所英國大學情況的電話，不勝其煩。
         
                  Edinburgh源于蘇格蘭的蓋爾語，拼寫上與英語的慣用形式有些差異，很多人知道蘇格蘭有個愛丁堡大學，因此按照愛丁堡的中文發音，推斷Edinburgh的英文尾音很像“漢堡”這個單詞的發音，這是不對的。
         
                  Nottingham與Durham、Birmingham這幾個學校名字中的h實際上是不發音的，相同的情況發生在英國著名球星大衛·貝克漢姆的名字中，Beckham中的h也不發音，所以貝克漢姆的中譯名有誤，應為“貝克爾姆”之類，目前也只能以訛傳訛了。
                  

         
         

                  華威大學的英文是Warwick，而其中第二個w是不發音的，這一點很少有人注意到。
         
                  除此之外，比較難讀的是諾森比亞大學的名字——Northumbria，從這個詞的發音看，翻譯成“諾桑比亞”似乎更合適，由于“諾森比亞”和“諾桑比亞”中文翻譯的名稱發音過于接近，兩個譯法經常被混用，而且還同時出現。個人感覺，翻譯成諾森比亞，可能是為了避免被叫成“莫桑比亞”。
         
                  以上這些大學你都讀對了嗎？如果讀錯了，那要注意改正哦。
         
                  注：本文部分內容來自于網絡 
        
						
        
							
        
						
        
						
        閱讀全文
        
					
        
				
        
				
				
				
        
			
        
			
        
								
				
				
				
				
        
					
					
        
						
					
        
				
        
				
				
				
				
				
				
				
        
					
					
        
						
          
							
        • 
								01
								
								
          各國留學申請指南
          
								下載
							
          • 
							
        • 
								02
								
								
          歷年名校錄取結果合集
          
								下載
							
          • 
							
        • 
								03
								
								
          各國名校錄取偏好速查表
          
								下載
							
          • 
							
							
        • 
								05
								
								
          世界名校留學費用大盤點
          
								下載
							
          • 
							
							
							
        • 
								08
								
								
          熱門專業文書精品范文
          
								下載
							
          • 
							
							
        • 
								09
								
								
          最新學科考試語言真題
          
								下載
							
          • 
							
							
        • 
								10
								
								
          加權平均分計算表格
          
								下載
							
          • 
						
        
					
        
				
        
			
        
			
        
		
        
		
        
						
        
				
        
					
				
        
			
        
			
        
			
			
        
				
        
					
        
						
						
						
					
        
					
        
						
					
        
					
        
						
						
						
					
        
				
        
			
        
			
        
			
						
			
			
		
        
			
        
				
        微信咨詢
        
				
        
			
        
			
				
        
					
        在線咨詢
        
				
        
			        
			
        
				
        電話咨詢
        
				
        
					
        中國地區：400-666-1553
        
					
        英國/海外：+44(0)2035764773
        
				
        
			
        
			
        
				
        公眾號
        
				
        
			
        
			
				
        
			        
		
        
		
		
		
        
	


主站蜘蛛池模板：
国产l精品国产亚洲区在线观看|
人妻精品久久久久中文字幕69
|
久久www免费人成精品香蕉|
久久99国产精品久久|
97精品国产福利一区二区三区|
国产cosplay精品视频|
欧美一区二区精品|
99久久国产综合精品网成人影院
|
久久久无码人妻精品无码|
91精品视频网站|
成人精品一区二区三区免费看|
精品无码人妻久久久久久|
亚洲精品尤物yw在线影院|
国内精品久久久久影院一蜜桃|
国产精品影音先锋|
国产综合色产在线精品|
中文字幕精品久久久久人妻|
99久久这里只有精品|
精品国产亚洲一区二区在线观看|
亚洲午夜国产精品无码|
亚洲国产精品成|
日韩精品无码中文字幕一区二区|
华人亚洲欧美精品国产|
久久久久久亚洲精品不卡|
99精品国产丝袜在线拍国语|
久久精品亚洲乱码伦伦中文|
精品综合久久久久久888蜜芽|
国产精品嫩草影院久久|
国产人妖乱国产精品人妖|
精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区|
亚洲精品动漫人成3d在线|
3级黄性日本午夜精品|
久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡|
国产精品久久久久久久久久免费|
国产欧美亚洲精品A|
中文字幕日韩精品无码内射
|
久久久久这里只有精品
|
色播精品免费小视频|
久久青青草原精品国产|
亚洲中文久久精品无码|
久久精品亚洲男人的天堂|