英國(guó)Boxing Day,你了解多少
所屬欄目:英國(guó)留學(xué), 英國(guó)娛樂(lè)
發(fā)表時(shí)間:2016-09-01
來(lái)源:本站原創(chuàng)
每個(gè)國(guó)家都有很多屬于自己的節(jié)日的,就像中國(guó)有春節(jié)、中秋節(jié)、國(guó)慶節(jié).....一樣,那么在英國(guó)你知道有哪些節(jié)日嗎?其中你知道英國(guó)Boxing Day又是一個(gè)什么樣的節(jié)日嗎?不知道的趕快隨小編一起來(lái)了解下吧~~~
如果你問(wèn)美國(guó)人Boxing Day是哪天的話(huà),就等同于問(wèn)英國(guó)人怎樣過(guò)Thanks Giving一樣,不是所有說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家都有著同樣的傳統(tǒng)和節(jié)日。美國(guó)人很少知道Boxing Day這個(gè)名字,英國(guó)人也從來(lái)不過(guò)Thanks Giving。
Boxing Day的中文翻譯叫做“節(jié)禮日”,起源于英國(guó),傳統(tǒng)上是指在這天,仆人和下屬們會(huì)從他們的主人和老板那里得到禮物,也就是‘Christmas box’作為一年以來(lái)的獎(jiǎng)賞。另外,Boxing Day這個(gè)名字的來(lái)歷還有一種說(shuō)法,是教堂會(huì)在圣誕節(jié)當(dāng)天放一個(gè)募捐的盒子,到26號(hào)這天會(huì)打開(kāi)這個(gè)盒子,將里面的錢(qián)分給窮人。
如今,英國(guó)以及英聯(lián)邦國(guó)家,例如加拿大和澳大利亞,還有前英國(guó)殖民地,例如香港都保留了這個(gè)節(jié)日。挪威、荷蘭和瑞典也有Boxing Day。在意大利、芬蘭和法國(guó)的一些地區(qū),Boxing Day又被稱(chēng)為St. Stephen’s Day。
現(xiàn)在Boxing Day是英國(guó)的公共假期之一,也就是Bank Holiday里其中一天。然而,Boxing Day在英國(guó)傳統(tǒng)上卻是跟體育運(yùn)動(dòng)有著密不可分的關(guān)系。通常,英格蘭超級(jí)足球聯(lián)賽,蘇格蘭超級(jí)足球聯(lián)賽,北愛(ài)爾蘭超級(jí)足球聯(lián)賽以及一些低級(jí)別的足球聯(lián)賽和橄欖球聯(lián)賽將會(huì)在Boxing Day這天有比賽,且比賽多數(shù)會(huì)安排對(duì)陣本地球隊(duì),為的是避免球迷們長(zhǎng)途跋涉去觀賽。而在澳大利亞,新西蘭和南非,Boxing Day這一天會(huì)舉辦一些萬(wàn)眾期待的測(cè)試賽。
你在英國(guó)大街上隨便找個(gè)人問(wèn)Boxing Day是干啥的,十有八九會(huì)跟你說(shuō)那天是購(gòu)物狂歡日。想必在英國(guó)居住過(guò)一些日子的人都知道,圣誕節(jié)當(dāng)晚就有人開(kāi)始在Harrods百貨或者Fortnum & Mason門(mén)前排隊(duì),那陣勢(shì)與剛剛過(guò)去的“黑色星期五”想比,一定是有過(guò)之而無(wú)不及。然而,Boxing Day真的就只是大家眼中的“購(gòu)物日”嗎?答案當(dāng)然是否定的,今天,小編就來(lái)為大家普及一下傳統(tǒng)Boxing Day究竟要干啥。
在Boxing Day這天進(jìn)行獵狐活動(dòng)也是英國(guó)的傳統(tǒng)活動(dòng)之一,不過(guò)英國(guó)政府于2004年出臺(tái)了獵狐禁令,于是這種傳統(tǒng)的狩獵活動(dòng)現(xiàn)在已經(jīng)不存在了。然而,獵人們?cè)贐oxing Day這天仍然會(huì)穿著紅色的狩獵大衣,帶著獵狗進(jìn)行集會(huì)。
在英國(guó)倫敦西南的Surrey,每年Boxing Day這一天,肯普頓公園的賽馬場(chǎng)都會(huì)舉行賽馬活動(dòng),這也是繼“切爾滕納姆金杯”(Cheltenham Gold Cup)后,英國(guó)第二個(gè)負(fù)盛名的賽馬活動(dòng)。
而在英國(guó)的威爾士,所有人會(huì)在Boxing Day這天齊聚在市中心或者鎮(zhèn)中心參加滾木桶比賽。小編有幸在威爾士過(guò)了一次圣誕節(jié),也參與過(guò)這樣一次傳統(tǒng)的活動(dòng)。滾木桶比賽分為男女兩組,小朋友會(huì)有自己的場(chǎng)地進(jìn)行比賽。現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)報(bào)名,即時(shí)參賽,滾木桶的場(chǎng)地多是由草垛搭建而成,而比賽的內(nèi)容就是用盡各種辦法把木桶滾到終點(diǎn)。雖然比賽看起來(lái)很是無(wú)聊透頂,但是威爾士人對(duì)此仍舊樂(lè)此不疲。
不過(guò),近些年,Boxing Day在英國(guó)人眼中儼然已經(jīng)變成了“購(gòu)物狂歡日”。很多商店早上5點(diǎn)就開(kāi)門(mén)做生意,全因這天的折扣基本都在半價(jià)以上,有的商品甚至有2到3折的大甩賣(mài)。近這些年,Boxing Day被演變成為“Boxing week”甚至是“Boxing month”,除了12月26日當(dāng)天商場(chǎng)會(huì)有折扣外,之后一直到來(lái)年一月都會(huì)有不同程度的促銷(xiāo)活動(dòng)。
如果有機(jī)會(huì)的話(huà),還是建議大家到英國(guó)不同的城市,到英國(guó)人的家里過(guò)一次傳統(tǒng)的圣誕節(jié),繼而了解一下傳統(tǒng)的Boxing Day,想必大家一定會(huì)有不少收獲。
閱讀全文