??今年夏天到英國(guó)大學(xué)修讀語(yǔ)言課程的同學(xué)們要開(kāi)始注意續(xù)簽的問(wèn)題了。在英國(guó)申請(qǐng)續(xù)簽的程序跟在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)英國(guó)入境許可的程序不同，相關(guān)法律非常嚴(yán)格，如果學(xué)生無(wú)法提供相應(yīng)文件，會(huì)因?yàn)楸痪芎灦鴮?dǎo)致無(wú)法在英國(guó)完成學(xué)業(yè)。在英國(guó)應(yīng)該如何續(xù)簽?要提供哪些文件?

??續(xù)簽與注冊(cè)學(xué)位課程可同時(shí)進(jìn)行

??大多數(shù)到英國(guó)讀語(yǔ)言課程的同學(xué)，都持有將于2012年10月初到期的學(xué)生簽證。因此，為了在英國(guó)大學(xué)繼續(xù)攻讀學(xué)位課程，同學(xué)們需要對(duì)所持的學(xué)生簽證進(jìn)行續(xù)簽，可以在郵寄簽證申請(qǐng)的同時(shí)，在大學(xué)注冊(cè)新課程，而無(wú)需等到新的簽證簽發(fā)。要提醒的是，注冊(cè)和簽證申請(qǐng)同時(shí)進(jìn)行十分重要，因?yàn)楹炞C需要一個(gè)月或更長(zhǎng)的時(shí)間，所以不要因?yàn)榈却炞C而耽誤注冊(cè)的時(shí)間。學(xué)生可以通過(guò)學(xué)校學(xué)生支援中心(Student Support Centre)遞交簽證申請(qǐng)，在修讀學(xué)前語(yǔ)言課程期間，學(xué)校會(huì)準(zhǔn)備你的簽證申請(qǐng)并寄送出去。

??續(xù)簽需要提供的文件：

??1、學(xué)位證書(shū)原件或成績(jī)單原件，如果這些證書(shū)不是英文文件，那么學(xué)生必須提供其翻譯版本。

??2、雅思/托福考試的成績(jī)證書(shū)原件。

??3、需要證明已經(jīng)支付了學(xué)位課程第一年的學(xué)費(fèi)，或者銀行賬戶(hù)有這筆資金。學(xué)費(fèi)或生活費(fèi)必須存入銀行至少28天，期間賬戶(hù)的余額不得少于要求數(shù)目。

??9月是大部分國(guó)外院校開(kāi)學(xué)的季節(jié)，不少成功申請(qǐng)今年秋季入學(xué)的留學(xué)生，已經(jīng)摩拳擦掌準(zhǔn)備迎接國(guó)外的新生活。要更快地融入異國(guó)文化，出國(guó)前就要做足“功課”。