在英學生簽證續簽重要信息

　　簽證續簽是每個留學生都需要高度重視的一個重要問題。每年都有學生因續簽處理不當而影響學業或假期安排。現匯總有關的續簽的重要信息供同學們參考如下：

　　一、簽證有效期清楚地標示在學生的護照上，請在你的行事日歷或備忘錄上做好記錄，以免遺忘，因為這對你非常重要。

　　二、如果你的學習期限長于簽證有效期，你就必須在簽證到期之前，向英國內政部申請簽證延續。務必不要在簽證過期之后才申請，那將會帶來麻煩，非法過期居留可能會被驅逐出境。

　　三、請在簽證到期前兩個月開始考慮申請簽證延續。內政部一般不接受太早的申請，當然你也不要等到簽證快到期了才申請。目前，續簽有兩種申請方式：郵寄申請和當面申請。

　　四、郵寄申請：簽證費每人￡250(會有變動)。應在原簽證到期前5至6周以掛號方式郵寄至英國內政部移民局設在Cannock的處理中心，地址如下：

　　Initial Consideration Unit - FLR(S)

　　Immigration and Nationality Directorate

　　PO Box 3615, Walsall Road, Cannock, WS11 OWS.

　　大部分的申請會在3周之內處理完畢，但是某些情況下審核時間會延長至6周甚至更長。有留學生幾個月還收不到答復。你要在收到延簽的護照后，再確認有關行程和飛機票。另外，請一定以掛號方式郵寄，并妥善保存收據和重要證件(如護照)的影印件。

　　五、當面申請：簽證費每人￡500(會有變動)。如需加急辦理申請，學生本人需要在簽證到期日之前4周時，親自到位于Croydon的英國內政部移民局公眾接待中心申請簽證延期，地址如下：

　　Public Caller Unit, Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon, CR9 2BY

　　該中心辦公時間為周一至周五(節假日除外)9時至16時

　　另外，英國移民局還在Glasgow，Birmingham和Liverpool等地設有公眾查詢中心(Public Enquiry Office)，你可以到上述地點辦理，但是要提前電話預約。

　　只要申請材料齊備并且不需要做進一步的詢問，那么申請一般將會在當天處理完畢。

　　六、英國內政部建議學生采用郵寄申請的方式，當然如果你的簽證快到期了或者你打算在簽證到期之前外出旅行時，請采用當面申請的方式。

　　七、為方便留學生申請延續簽證，英國移民局聯合英國各學校，推出Batch Student Scheme，即在英學生通過校方申請延續簽證，英國移民局統一與學校聯系，學生可通過學校催詢有關申請。

　　八、有關申請的新信息和續簽申請表FLR(S)，可在英移民局官方網頁上找到。

　　(Making an application, http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ )。

　　不論是在英國續簽或是假期回中國后向英國使領館申請續簽，除護照、照片(3張白底，在背面寫上你的姓名)及續簽申請表之外，還需提交以下文件的正本或經確認的副本：

　　1.有關文件，證明你有令人滿意的學業成績，如考試成績或學歷資格。

　　2.學校簽發給你的下個學期或學年的入學通知書，列明上課時數(每周不少于15小時)及學費。

　　3.學校給你出具的你最近的出勤率(attendance)證明。那些經常缺課，出勤率低于80%的學生將會被拒簽。

　　4.在英國警署的登記證明。

　　5.經濟證明文件：(必須是正式文件)包括父母的擔保函，他們近3個月的銀行帳單、工資單，你自己在英國的近3個月的銀行帳單。注意：銀行余額太少會是一個問題。

　　另，假期回國的學生務必注意：一定要帶一封學校確認你下學期或下學年學位的入學通知書，否則在返回英國時可能會被拒入境。

　　續簽申請表下載

　　英國續簽申請表填寫指南及詳解

　　Section 1 Payment Details(付款信息)

　　1.1 用漢語拼音填寫你的全名(跟護照上一致)

　　1.2 你的國籍：CHINESE

　　1.3 你的生日(日/月/年)

　　1.4 內政部給你的REFERENCE NUMER(大部分人以前沒有跟內政部聯系過的是沒有的，不用填寫)

　　1.5 你的護照號碼

　　1.6 聯系人全名

　　1.7 聯系地址

　　1.8 郵編

　　1.9 聯系電話

　　以下為支付方式：

　　1.10 支票：銀行代碼/帳號

　　1.11 郵局匯票(匯單)

　　1.12 借記卡/信用卡：VISA/MASTERCARD/DELTA/SWITCH(僅接受以上4種信用卡/借記卡)

　　1.13 你所需支付的費用(有155鎊和250鎊供選擇，只需刪除不合適的即可)

　　1.14 信用卡/借記卡上的名字

　　1.15 信用卡/借記卡的卡號

　　1.16 三項分別填寫：卡的有效截止期/卡的生效時間/卡的簽發號(僅SWITCH卡需要填寫此項)

　　1.17 持卡人簽名并簽寫日期

　　Section 2 Applicant’s Personal Details

　　2.1 抬頭(稱呼)：先生、夫人、小姐、女士、其他(選擇一項適合你自己的)

　　2.2 漢語拼音填寫自己的全名(姓和名都需要，要跟護照上的一致)

　　2.3 漢語拼音填寫自己的姓

　　2.4 國籍，填CHINESE

　　2.5 生日(日/月/年)

　　2.6 你的護照號碼

　　2.7 其它曾用名(女士包括婚前的名字)

　　2.8 你在英國的完整的居住地址(包括郵編)

　　2.9 回郵(郵寄護照的)地址(包括郵編)

　　2.10 提供你白天所使用的電話的號碼

　　2.11 內政部給你的REFERENCE NUMBER(如果有，則要提供)

　　Section 3 Under Which Category Are You Applying?(以何種理由申請延續簽證?)

　　(一)學生

　　1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)

　　2、為學習以外的目的申請延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

　　(二)護士生

　　1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)

　　2、為學習以外的目的申請延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

　　(三)需要補考/重修的學生

　　1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)

　　2、為學習以外的目的申請延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

　　(四)研究生撰寫論文

　　1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)

　　2、為學習以外的目的申請延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

　　Section 4 Details Of Your Family(家庭詳細情況)

　　4.1 你有配偶和/或子女和你一起生活在英國嗎?(如果有在下方的空格內填寫其姓名、生日、與你的關系、國籍)

　　Section 5 Your Study Until Now(你至今的學習情況)

　　5.1 你何時開始在英國學習(月/年)?

　　5.2 你在何處學習?(填寫其詳細名稱和地址，所有正式參加過學習的院校、研究機構都需填寫)

　　5.3 所學/研究的課程(或項目等)是何等級?

　　5.4 你參加的是一個學位課程嗎?(至少是學士學位以上的課程)

　　5.5 如果是學位課程，是否為全職?(中國學生一般都是全職學生，填“是”)

　　5.6 你的課程進程如何?請詳細說明自上次入境時或者在入境后獲得簽證延續之后你所有相關的考試結果和所獲得證書。

　　5.7 你必須提供所有你參加現在課程及最近所參加的課程的出席情況的證明：

　　(a) 你應達到的出勤率(校方規定的全勤數目/學時數)

　　(b) 你實際的出勤率

　　管理員(一般是自己導師)姓名(要求印刷體)

　　管理員(導師)簽名

　　Section 6 Proposed Studies(你將要參加的學習)

　　6.1 從下列選項中選擇一個你將要就讀的課程：

　　•全職的學位課程

　　•在工作日(白天)參加的課程(每周最短學時15小時)

　　•獨立學校(中學等)的全職課程

　　•認可的培訓機構的護士培訓課程

　　•參加補考

　　•撰寫論文

　　•其他(請闡明詳細情況)

　　6.2 你即將入學的學術機構的全名和詳細地址。

　　6.3 你參加該學術機構的何種等級的課程?

　　6.4 你將于何時結束現有課程的學習?

　　6.5 如果你是因為參加補考/重修而申請延續簽證，那么你以前是否因為同一課程的補考而延續過你的簽證?如果是，那么你何時被給予過簽證的延續?

　　6.6 如果你是因為撰寫你的學位論文而申請延續簽證，那么你以前是否因為撰寫同一論文而延續過你的簽證?如果是，那么你何時被給予過簽證的延續?

　　6.7 你是否打算繼續在英國學習一個比現在更高層次的課程?如果是，該課程屬何種性質?將持續多長時間?

　　Section 7 Your Home And Your Finances(你的住房及經濟狀況)

　　7.1 你現在英國居住的房子是(從以下選項中選擇一項)：

　　•產權屬于你自己

　　•你向地方政府租借的

　　•你向私人租借的

　　•你的配偶或者朋友等擁有或者向別人租借而來

　　•由你所在的學術機構提供

　　•其他(請給出詳細信息)

　　7.2 你現在居住的房子是否需要你付租金?如果需要，那么每月租金為多少英鎊?

　　7.3 你目前從事的學習是否接受了任何機構所提供的獎學金?

　　7.4 你的父母、親戚、朋友等是否會定期的給你錢?如果是，平均每月給你多少?

　　7.5 你接受公共基金的資助嗎?(公共基金包括：Housing and homelessness assistance, attendance allowance, severe disablement allowance, invalid care allowance, disability living allowance, income support, working families’ tax credit, disabled person’s tax credit, a social fund payment, council tax benefit, child benefit, income-based jobseeker’s allowance and housing benefit.)如果接受，那么你接受何種資助?

　　7.6 你在英國工作嗎(包括PART TIME)?如果工作，那么你每月的凈收入為多少英鎊?(如果你在英國有不止一個銀行帳戶，這一項上面則可以作一些假，拿一個日常消費帳戶的BANK STATEMENT去給他們看，結算工資的那個帳戶則保密，這樣會有利于你的簽證，英國政府當然不希望一個外國人跟本國人搶飯吃，從而抬高本國公民失業率。)

　　Section 8 Additional Question(s)(附加問題)

　　8.1 你是否受過任何的服刑宣判?(中國學生絕大部分根本不用理會這一項，填NO即可)

　　Section 9 Documentary Evidence(證明文書/文件)

　　這一項需要你提供相應的輔助證明文件來支持你的續簽申請，所有你已經隨申請表提供的材料你都必須在前面的方框里打鉤。

　　9A

　　•兩張自己近期的護照照片，并把自己的名字寫在每張照片的背面。

　　•每個家屬需提供兩張近期的護照照片，并把相應的名字寫在背面。

　　•你的護照/旅行證件;如果你上次入境英國時是使用的其他證件，需一并提供。

　　•每個家屬的護照/旅行證件;如果他(們)上次入境英國時是使用的其他證件，需一并提供。

　　•你在警察局的注冊證書。

　　•每個家屬在警察局的注冊證書。

　　•如果你被要求填寫Section 5，那么你必須提供相應的考試結果(成績單)或者已獲得的證書。

　　•如果你被要求填寫Section 5，并且你所在的學術機構未幫你填寫其中的5.7，那么你必須提供相應的出勤證明來證明你的出勤率。

　　•你將要繼續在英國學習的證明文件(通常是需要提供一份unconditional offer，如果能夠提前預付部分學費，并提供校方的收據或者證明信，則對續簽更為有利)。

　　•如果問題7.3中你回答了“是”(即接受了任何機構的獎學金)，你則需要提供此機構的證明信，證明你簽證延續期間他們會繼續資助你的學習。

　　•如果你以前是受公共基金的資助，則需要提供失去資助后自己有足夠財力供自己及所有家屬繼續在英國居住和生活的正式證明(如bank statements, a building society passbook, or wage slips (but please don’t send them travellers cheques or credit cards).)

　　9B

　　•如果你是因為補考/重修而申請延續簽證，需提供你所在的學術機構或者上一年所在的學術機構出具的你需要補考/重修的證明。

　　9C

　　•如果你是因為撰寫學位論文而申請延續簽證，需提供：

　　(1)你所在的學術機構出具的你已被錄取并且目前仍然在讀的書面證明。

　　(2)由學校出具的支持信(支持你延續簽證)。

　　Section 10 Declaration(聲明)

　　最后一項，你只需簽上你的大名并且簽寫填表日期即可.