隨著21世紀留學(xué)越來越火，國內(nèi)大學(xué)的畢業(yè)生就業(yè)本來就很難找到好工作，加上海歸精英的沖擊，更加重了大學(xué)生想出國留學(xué)的熱潮，下面優(yōu)越教育給大家介紹下紐卡斯爾大學(xué)的翻譯學(xué)碩士專業(yè)，希望對您有所幫助。
學(xué)位：翻譯學(xué)碩士
學(xué)制：全日制 1年 和 全日制 2年
學(xué)費：10,840 GBP（每年有波動，以官網(wǎng)為準）
課程優(yōu)勢： 該課程內(nèi)含大量的理論知識，從而引發(fā)學(xué)生在口譯領(lǐng)域，或以口譯作為研究課題的學(xué)術(shù)領(lǐng)域的興趣。
課程簡介： 通常分為兩階段，每個階段課程持續(xù)時間為1年，使用英語和中文作為課程研究的用語。
在第一階段：MAs in Translating and Interpreting課程的學(xué)習(xí)。通常必修單元為：翻譯，同聲傳譯，交替?zhèn)髯g，視譯練習(xí)，口譯和翻譯研究中的信息技術(shù)等；選修單元：授課內(nèi)容同樣來自翻譯和口譯方面的廣泛內(nèi)容。完成第一階段的課程學(xué)習(xí)，不繼續(xù)第二階段的深造，學(xué)生將被授予翻譯和口譯的研究生文憑，即：學(xué)生獲得在翻譯和口譯上的學(xué)術(shù)認證。
在第二階段：必修模塊包括：翻譯，翻譯研究，翻譯和口譯的研究方法，翻譯和口譯方面的專業(yè)問題；可選模塊包括：視譯練習(xí)，雙邊口譯，英語、中文字幕翻譯，文學(xué)翻譯，等。直接進入這個階段是可能的，如果你遇到了第二階段的入學(xué)要求。
課程評估：通過測試，實際評估，研討會演講，文章發(fā)表，提交作業(yè)等日常形式。當(dāng)然，論文和項目是最終結(jié)業(yè)考核的重要方面。
入學(xué)學(xué)術(shù)及語言要求：重點大學(xué)畢業(yè)，平均分75以上（GPA 2.75）；IELTS 7.0（單項不低于6.0）
1. 如果，學(xué)生想直接進入第二階段的學(xué)習(xí)，那么，具體要求為：重點大學(xué)畢業(yè)；平均分85以上；IELTS 7.5（單項不低于7.0）；
2. 所有申請該課程的學(xué)生（無論是第一階段學(xué)習(xí)，還是第二階段的學(xué)習(xí)），都會有一個面試的環(huán)節(jié)，需要申請的學(xué)生做好準備；
3. 該課程2011年09月入學(xué)的申請已經(jīng)截止；不過，學(xué)生可以開始準備申請2012年9月的課程的相關(guān)資料，在2011年10月底開始正式的申請；
4. 課程申請需要500 GBP不退還的押金（如果，學(xué)生在簽證申請時未獲簽，則該項費用可以退回）。
優(yōu)越教育專注英國留學(xué)，是一家專業(yè)從事英國留學(xué)中介服務(wù)的公司，公司從成立至今已經(jīng)成功幫助上萬個同學(xué)進入英國高校深造，選擇我們將會幫您成功打開留學(xué)之路，創(chuàng)造更美好的明天。
