初次來到英國的留學生，到了英國之后，可能可以隨時感受到英國文化界彌漫著的濃郁莎士比亞氛圍，這個是英國的文化的象征，也是英國人的驕傲。英語作為國際上最富有顏色的言語之一，其后卻具有豐厚的歷史背景與文明根由。希臘神話是透視英國語言特性的一面鏡子，那就讓優越留學老師給你簡單介紹一下英國語言文化常識吧。

　　說到英國語言文化，那就不得不提到希臘神話典故，它是通向許多英語文學著作了解鑒賞之途的重要通道，由此可得知古希臘人是擁有心智健全，頭腦清醒的愛美樂觀主義者。下面就希臘神話典故特征以及其英語文明關聯影響來做展開說明。

　　一 希臘神話典故特征

　?。ㄒ唬┥裨捜宋锏钠犯裉卣?span lang="EN-US">     希臘人甚至西方人的思想方式，其實常常遭到希臘神話典故中隱喻性思想布局的影響，而且希臘神話中眾神也具有顯著的擬人道，像一般人那樣地喜怒哀樂，比如 Apollo 是美男子的代言人，雅典娜則集才智與秀麗于一身，坦塔羅斯（Tantalus）則是典型的罪犯。

　?。ǘ┥裨挼涔实膬热菹笳?span lang="EN-US">     例如：國際的最高操縱者宙斯（Zeus），王后，亦即美德與莊嚴女神赫拉（Hera），才智女神雅典娜（Athene）等等這些神袛好像存于人世，操縱著天然與人類，呼風喚雨，相當于社會的控制階級。神袛與英豪們的各種典故，猶如那個年代大家所記憶猶新，念念不忘的事，具有顯著的普世判別與價值。

　　二 希臘神話典故的英語文明關聯影響

　　西方人有著崇尚神話中的神靈與超天然力氣的文明心態，在希臘神話典故中的很多內容也賦予英國語言豐厚的聯想含義。比如，享譽國際的運動鞋品牌耐克（Nike）即借用了希臘神話中成功女神 Nike 的姓名。下而為留學生們做一個簡單的匯總講解。

　?。ㄒ唬┯⒄Z詞匯是英文語句的根本構成單位，也是反映的語言文明的重要載體。英語的名詞可更多地讓咱們感受到希臘神話典故的痕跡。比如：Athens（雅典）源于才智女神雅典娜（Athene），Europe（歐洲）源于被宙斯綁架到克里特島的腓尼基公主 Europa（歐羅巴），Paris（巴黎）則源于特洛伊王子 Paris（帕里斯）；

　　（二）英語慣用語的使用，或平常所稱的短語及成語（idiom）的使用，一般能以詳細情境的方式反映出言語的少許個性，在世語俗說中讓人理解并把握該種言語的更多神采。希臘神話中的很多精彩典故也浸透到英語語句中，并以短語的方式再現關聯場景。比如：英語中的 The Trojan’s Horse（特洛伊木馬）可用來意指出奇不料的攻勢；又例如普羅米修斯（Prometheus）是希臘神話中最聞名的神，他將標志著光亮與才智的天火盜到人世，英語中便有了 Prometheus spark（普羅米修斯的火種）；

　　總之，古代希臘人發明了輝煌燦爛的神話并留給英國人在語言方面后世可傳承的神話遺產，這也讓更多的留學生為之而來，如果你剛好在為學習中英國語言學感到困惑不已，那么，如上的講解應該會讓你更加理解英國語言的運用之妙了。