|
你所不知道的英國方言大盤點
|
|
出處: 本站原創 作者:優越大編011 發表時間: 2016-08-11
|
對于從小就開始學英語的小伙伴來講，肯定沒少糾結美式發音和英式發音的區別，但萬萬想不到其實英國和美國都沒有官方語言。拿英國來說它主要由英格蘭， 蘇格蘭，威爾士以及北愛爾蘭幾個王國組成，這幾個王國不僅擁有自己的官方語言，而且在其內部又有眾多的方言。下面小編就和大家扒一扒那些現存的英國方言口音吧。
威爾士
威爾士在名義上是一個雙語國家。在威爾士，所有的路標都同時用威爾士語和英語書寫。英國的男性繼承人通常被冠以“威爾士親王”的頭銜，“威爾士親王”是英國王儲的同義詞。現今的威爾士親王就是查爾斯王子。
南威爾士：南威爾士是英國西南部人口最為稠密的地區，這里的人說話是唱歌一樣的口音。英國電影巨星理查德·伯頓（Richard Burton）就來自南威爾士。
北威爾士：北威爾士歷史悠久，是威爾士最后一塊保持獨立的地區。威爾士民族認同感較強，大多數人都說威爾士語，把英語作為第二語言。威爾士語發音很難，然而卻極富韻律。北威爾士人酷愛引吭高歌，他們的發音比南威爾士人更喘更重。
愛爾蘭
許多英國人甚至認為，愛爾蘭口音就是美音的雛形。但是兩者還是有很多區別。比如R音。愛爾蘭人是卷舌的，和美國人很相像，但有區別。美音中的R發音靠后，而愛爾蘭口音中的R發音很靠前。《神探夏洛克》里的莫里亞蒂就說愛爾蘭口音。
英格蘭
英格蘭主要分為北，中，東，南四個部分。這些地方的發音也不盡相同。
1. 北英格蘭
蘭開夏郡口音（Lancashire Accent）：流行于普萊斯頓、博爾頓地區。曾主演科幻劇《神秘博士》克里斯托弗·埃克萊斯頓就是蘭開郡發音。
約克郡口音（Yorkshire Accent）：流行于利茲，約克地區，比蘭開郡口音平得多?！短祁D莊園》里的仆人們一般使用約克郡口音。
利物浦口音（Scouse Accent）：利物浦是英格蘭西北部的一個港口城市，是英國著名商業中心，也是第二大商港。發音特點是比較粗糙生硬。利物浦口音中的熱情最初受到“蘭卡斯特”口音的影響，而對利物浦口音影響最大的莫過于愛爾蘭人和威爾士人。港口城市的特殊性，對外貿易的活躍性也使利物浦時常接收外來詞匯。成為名副其實的“語言大熔爐”。2008年利物浦被歐盟評為歐洲文化首都，我們熟知的披頭士樂隊就帶著利物浦口音。Scouse這個詞的本義就是燉雜燴。
紐卡斯爾口音（Geordie Accent）：在紐卡斯爾口音中“Heard”會發成“Hord”, 而“Along”會發成“Alang”。紐卡斯爾人以其非凡的成就，獨特的性格和口音名滿天下，紐卡斯爾口音曾被選為最聰明最好聽的發音。
2. 中英格蘭
西米德蘭茲郡口音（West Midlands）：伯明翰是西米德蘭茲郡第一大城，是英國第二大城市，工業革命的發源地。不知道是不是工業污染的原因，這里人們的口音鼻音很重。但如今由于口音歧視，西米德蘭茲郡的很多人為了給別人留下更好的印象而改變自己的口音。英國重金屬搖滾樂隊黑色安息日主唱奧齊·奧斯本就來自伯明翰。
3. 東英格蘭
東盎格利亞（East Anglia）：地域因素是口音的決定因素中最主要的原因。東盎格利亞（包括諾?？?、薩?？恕颍┩恋仄秸?，雖然有濕地，但該地區是英格蘭最干燥的地區之一，這個地區的發音也是又平又濕。英國喜劇演員史蒂芬·弗萊在諾?？碎L大，但是他不說東盎格利亞口音，因為他屬于上流人士。
4. 南英格蘭
公認發音RP：我們熟悉的英式英語其實是公認發音RP（Received Pronunciation），又稱牛津英語（Oxford English）或者女王英語（Queen’s English）。這個口音是最受廣大群眾喜愛的語音，主要是社會中層，中上層和上層人士這么說。 中國小盆友對它一定很熟悉，背到滾瓜爛熟的新概念英語，練聽力用的BBC廣播用的都是RP。
愛看夏洛克的小金魚們對RP也一定不陌生，潮爺（Martin Freeman），卷福（Benedict Cumberbatch）都說著迷人的公認發音。雖然天生擁有純正RP的地方，只有英格蘭的Oxford，但是整個英格蘭南部（倫敦、南安普頓、劍橋、伯明翰等）說的語言都和RP比較接近。英倫情人休·格蘭特擁有動聽的牛津腔也是因為他在倫敦長大。
倫敦口音：倫敦音恐怕是非英國人最熟悉的發音了。英國黑色喜劇電影《兩桿大煙槍》里所有演員們操著濃重的倫敦口音，夾雜著無聊的，有趣的英式粗話。主演杰森·斯坦森的發音就是典型的倫敦腔（cockney）?？伎四幔–ockney）這個詞指的是英國倫敦的工人階級，并且尤其可以指倫敦東區以及當地民眾使用的考克尼方言（即倫敦方言）。值得注意的是，倫敦東區（East End of London）是倫敦一個非正式認定的區域，聚集了大量貧民與外來移民。魚龍混雜的倫敦東區成為“福爾摩斯”經常出沒的地方，成為“霧都孤兒”的流浪之地，成為英國文學藝術黑暗系的舞臺。
布里斯托：布里斯托雖然位置上屬于南方，但還是有自己的西域口音（West country accent ），該口音與愛爾蘭口音相仿?！豆ㄌ亍防锩娴暮８窬陀泻苊黠@的英格蘭西部口音。
康沃爾郡（Cornwall）：康沃爾郡是英國最古老的郡之一，曾經是一個獨立的王國，所以有自己的語言——康沃爾語（cornish），但英語仍是官方通行語。搞笑的是，之前英國比較過不同地區的鴨子的口音。相比起倫敦口音的短促，康沃爾郡鴨子的口音就比較開揚和拉長。
蘇格蘭
格拉斯哥是蘇格蘭最大城市，英國第三大城市。格拉斯哥口音曾贏得過“不列顛最性感口音”稱號。說話的特點是口音更重一些，習慣性跳過一些詞?！渡衩夭┦俊返牡谑尾┦勘说?middot;卡帕爾蒂就帶著性感的格拉斯哥口音。
蘇格蘭高地：高地蓋爾語?，F代蘇格蘭蓋爾語只有18個字母。傳統上，蘇格蘭蓋爾語的字母部分是以植物的名稱來命名。蘇格蘭農民詩人羅伯特·彭斯就以蘇格蘭比興詩而著名。
相關留學咨詢，請趕快撥打400-666-1553(中國大陸), 0044(0)203 949 6719(英國本地)！
|
|
|
 
|
| * 網站信息版權聲明 * |
| 1. 如要轉載本網站原創文章, 請注明出處: 優越留學網 (//www.9811fc.com) |
| 2. 本網站轉載的文章, 旨在傳播更多有益信息, 本網站不承擔文章侵權行為的連帶責任. |
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
